I'm one vote for world equality and an equal money system (visit for more information)

Dienstag, 22. November 2011

Energie = Geld - Selbstvergebung Teil1 - Manifestation of Money as Me 1

Übersetzung von 'Manifestation of Money as Me 1' (Sunette Spies)

(abschnittsweise Englisch - Deutsch; die Übersetzung wurde textnah gehalten)

Introduction

Within this Blog – ‘Self-Forgiveness will Determine your Desteni’, as within this Document, we’ll be starting with Taking-on and Opening-up ‘Word’-Matrixes.
‘Word’-Matrixes are Physical-Mind Unconscious-Manifestations as Mini-‘Unified Networks/Fields’ of the Mind Consciousness System that consist-of/exist-as Threads/Patterns that are weaved and intertwined within and throughout the Human Physical Body and serve as part-of the platform of the Total Mind Consciousness System, manifesting a database of Information for/of the Mind Consciousness System which is utilized to ‘build or construct’ Personalities and/or Habitual Behavioural Designs.

Einleitung

In diesem Blog – ‘Selbstvergebung wird dein Schicksal bestimmen’, in Form dieses Dokuments werden wir damit beginnen ‚Wort‘ Matrices aufzugreifen und sie für uns zu eröffnen.

‚Wort‘ Matrices sind unbewusste Manifestationen des physischen Mind in Form von Mini ‚vereinigten Netzwerken/Feldern‘ des Bewusstseinssystems, die aus Fäden/Mustern bestehen und als sie existieren, die innerhalb des menschlich-physischen Körpers, und durch den ganzen menschlich-physischen Körper hinweg, gewebt und ineinander verschlungen sind und einen Teil einer Plattform des Gesamtbewusstseinssystems darstellen, die eine Datenbank von Information für und bestehend aus dem Bewusstseinssystem manifestieren, die dazu verwendet, wird Persönlichkeiten und /oder gewohnheitsmäßige Verhaltensmuster‚ zu bauen oder zusammenzusetzen‘.


Therefore – with opening-up and exploring these/such ‘Word’-Matrixes, as Unified-Field Information Network-Manifestations of the Mind Consciousness System, manifested as layers upon layers within and as the Human Physical Body – you’ll be able to assist/support yourself in releasing yourself from such Information-Networks, and get-To a Starting-Point that is Self, here through Self-Forgiveness. To re-Establishing a starting-Point that is Self, within and as Self-Honesty and so assist and support self to Live Words within and as a Starting-Point of and as Equality and Oneness as What’s Best for All.

Daher – mit dem Eröffnen und Erkunden dieser/solcher ‘Wort’-Matrices als Netzwerksmanifestationsinformation des vereinten Feldes des Bewusstseinssystems, die sich Schicht über Schicht in und als der menschlich-physische Körper manifestiert haben – wirst du in der Lage sein dir dabei zu helfen / dich dabei zu unterstützen, dich von solchen Informationsnetzwerken zu lösen und, hier, durch Selbstvergebung, an einen Ausgangspunkt, der das Selbst ist, zu gelangen. Um einen Ausgangspunkt, der Selbst ist, in und als Selbst-Ehrlichkeit zu re-etablieren und so Selbst zu helfen und zu unterstützen Worte in und als Ausgangspunkt von Einheit und Gleichheit zu leben, als das, was für alle das Beste ist.

So we assist and support Ourselves to Stop accepting and allowing ourselves to be Pre-determined, Pre-programmed Energetic-Information Robots, functioning through Knowledge within the Dimensions of a Mind, Conscious only of the consciousness that we programmed ourselves to be as the platform of information we’ve defined-Ourselves as, as Words not-Lived – but utilized with energy to create a pre-programmed organic-robot, functioning through systems passed-on from generation to generation as mere copies of those that has gone before us.
So helfen und unterstützen wir uns selbst darin, damit aufzuhören uns zu erlauben und zu akzeptieren, vorbestimmte, vorprogrammierte energetische Informationsroboter zu sein; die durch Wissen innerhalb von Mind Dimensionen funktionieren; wobei wir uns nur des Bewusstseins bewusst sind, als das wir uns programmiert haben - als die Informationsplattform, als die wir uns definiert haben, als ungelebte Wörter - sie aber mit Energie verwendet haben, um einen vorprogrammierten, organischen Roboter zu erschaffen, der mit Hilfe von Systemen funktioniert, die von Generation zu Generation als bloße Kopien derer, die uns vorangegangen sind, weitergegeben wurde.


Let’s stop existing as Copied, Pre-programmed, Knowledge and Information, Energetically-Motivated Robots - functioning through systems and constructs, and start exploring who we really are as Life – what we really are as Living and how we really are as Expression, within a principle that stand eternal, that can manifest a reality of eternity, a reality of equality and oneness, where all are equal in themselves and this world/existence = and it All starts within SELF, here.
Lasst uns aufhören als kopierte, vorprogrammierte Roboter zu existieren, die von Wissen und Information energetisch motiviert werden – die mittels Systemen und Konstrukten funktionieren, und damit anfangen zu erforschen, wer wir als Leben wirklich sind – was wir als ‚lebend‘ wirklich sind und wie wir als Ausdruck wirklich sind, innerhalb eines Prinzips das ewig Gültigkeit hat, das eine Realität von Ewigkeit manifestieren kann, eine Realität von Einheit und Gleichheit, in der alle in sich gleich-gestellt sind und auf dieser Welt/Existenz = und es beginnt alles im Selbst, hier.

Yes – the reality we are capable of Manifesting As-Ourselves sounds wondrous, however – we first have to face Reality as it exist now, both within-Ourselves and our own environment.
This is based on the common-sense Principle, that – one cannot expect oneself to take-On the World as-Self or Humanity as a Whole as-Self – if self has not yet proven self’s living as the principle of and as equality within self, and one’s own world as towards/with those that is currently existent within one’s World.

Ja – die Realität, als die wir uns manifestieren können, klingt wundersam, doch – wir müssen zuerst der Realität wie sie jetzt existiert ins Gesicht blicken, sowohl in uns, wie auch in unserer Umgebung.

Dies basiert auf dem Prinzip des gesunden Menschenverstandes, dass man nicht von sich erwarten kann der Welt als-Selbst oder der Menschheit als Gesamtheit als-Selbst gegenüberzutreten – wenn Selbst sich noch nicht bewiesen hat, dass es als das Prinzip von Einheit und Gleichheit und aus diesem heraus in-sich lebt, wie auch in der eigenen Welt, als denen gegenüber/mit denen, die gegenwärtig in seiner Welt existieren.


Therefore, we’re going to ‘throw ourselves into the deep-end’ of-Ourselves so to speak, meaning – go directly to the Core/Source/Origin of Everything that we Are – as the actual ‘Manifested Reason’ for Why we are ‘who, how and what we are’ within ourselves and our World/Environment, which is:

ENERGY = MONEY.

Daher werden wir uns sozusagen in das tiefe Ende unseres Selbst begeben‘, das heißt – direkt zum Kern/der Quelle/des Ursprungs von allem, das wir sind - als der tatsächliche ‘manifestierte Grund’, warum wir sind ‘wer, wie und was wir sind’ - in-uns und in unserer Welt/Umgebung, welcher der folgende ist:

ENERGIE = GELD


The Mind Consciousness Systems’ main ‘power-source’, that which defines, creates and manifests its total-Existence as-Ourselves ‘within’, is Energy as how we’ve manifested ourselves within-Ourselves. Now, how we’ve manifested-ourselves in the greater, is as the World-System - with its main ‘power-source’, that which defines, creates and manifests its total-Existence as-Ourselves ‘without’, is Money.
This means, that – our Relationship to/towards Ourselves in relation to Energy, is defined-by our Relationship to/towards ourselves as Money.

Die ‘Hauptenergiequelle’ des Bewusstseinssystems, die uns definiert, kreiert und sich als die Gesamtexistenz als-uns in uns manifestiert, ist Energie - wie wir uns in-uns manifestiert haben. Nun, wie wir uns in dem größeren Zusammenhang manifestiert haben, ist das Welt-System – mit ihrer ‚Hauptenergiequelle‘, die uns im ‚Außen‘ definiert, kreiert und manifestiert, in der totalen Existenz als-uns, ist Geld.

Dies bedeutet, dass – unsere Beziehung zu uns selbst in Bezug auf Energie durch unsere Beziehung zu uns als Geld definiert ist.

We’ll be walking the Entire ‘Money Body and Mind’ / ‘Energy Body and Mind’ within and as ourselves, in seeing, realising and understanding for-Ourselves – how Money without, as Energy within – is Equal in how we’ve accepted and allowed ourselves to define ‘who, how and what we are and live’ within, as and through Money as the outer-manifested creation of manifested-Energy within.

Wir werden das gesamte ‘Geld-Körper und Mind’ / ‘Energie-Körper und Mind’ in und als uns durchgehen, indem wir für uns selbst sehen, erkennen und verstehen – wie Geld außen ist, so ist Energie innen – dem entspricht, wie wir erlaubt und akzeptiert haben uns selbst zu definieren‚ ‚wer, wie und was wir sind und leben‘ in, als und durch Geld, als die im Außen manifestierte Kreation der im Innen manifestierten Energie.

So, within taking-On the World-System as Money, we’ll be taking-on the Mind Consciousness System as Energy – so that we can start Understanding, Realising and Seeing who, how and what we are specifically and precisely, with precision and specificity. To so be able to stop, stand up and change-Ourselves – to establish a starting-point of Equality and Oneness within ourselves and the world as ourselves, with a Equal Money System ‘without’, wherein all will be One, and a Equality and Oneness starting-point ‘within’ – to create/manifest a Living-world that’s Best for All.


So, beim Ergründen des Welt-Systems als Geld werden wir das Bewusstseinssystem als Energie aufgreifen – sodass wir anfangen können zu verstehen, zu erkennen und zu sehen wer, wie und was wir eindeutig und genau sind, mit Eindeutigkeit und Genauigkeit. Um so in der Lage zu sein aufzustehen und uns zu verändern – um in uns einen Ausgangspunkt von Einheit und Gleichheit zu schaffen, mit einem gleich-gerechten Geldsystem ‚im Außen‘, worin alle eins sind und einem Ausgangspunkt in Einheit und Gleichheit ‚im Innen‘ – um eine lebende Welt zu schaffen/manifestieren, die für alle das Beste ist.


How we’re practically going to walk-This Point as Money in relation to Word-matrixes as seeing realising and understanding How Money has come to define, permeate and infiltrate the total/entire reality of-Ourselves both within/without, equal-to and one-with Energy, is as follows:
Wie wir im praktischen Sinne diesen Punkt als Geld in Bezug auf Wort-Matrices gehen werden -durch das Sehen, Realisieren und Verstehen wie Geld die totale/gesamte Realität unseres Selbst im Innen/Außen, eins-mit und gleich-mit Energie definiert hat - ist wie folgt:

We’re going to take a Word – and walk the Matrix of that Word, as how it’s interwoven/interweaved as a Manifested Unconscious-Mind Network/Field with its starting-Point as Money and its substance as Energy. To so walk-Through the entire Manifestation and Release-self from the Hold as Definition of such a Word and its Manifested Mind-matrix - to assist/support self to establish self as the Starting-Point within and as Living, both within and without; instead existing as definitions of words based-on Knowledge and Information as Energy as Money – Controlling, Influencing and affecting all that self is, both within and without.
In and through this, you will see, realise and understand for-Yourself – how Money is and has-Been determining all of you, from Thoughts, to Reactions to Relationships to Behaviour to Preferences and Tastes.

Wir werden ein Wort nehmen und die Matrix dieses Wortes abgehen, wie es verwoben/verschlungen ist als ein manifestiertes Unbewusstes-Mind-Netzwerk/Feld mit seinem Ausgangspunkt als Geld und seiner Substanz als Energie. Um so durch die gesamte Manifestation zu gehen und das Selbst vom Griff der Definition eines solchen Wortes und ihrer manifestierten Bewusstseinsmatrix zu befreien – um Selbst zu helfen/zu unterstützen Selbst als den Ausgangspunkt in und als Lebend zu etablieren, sowohl im Innen als auch im Außen; anstatt als Definitionen von Wörtern zu existieren, die in Wissen und Information als Energie in Form von Geld begründet sind – die alles was Selbst ist kontrollieren, beeinflussen und berühren - sowohl im Innen, als auch im Außen. Dabei und dadurch wirst du für dich selbst sehen, erkennen und verstehen – wie Geld dein ganzes Wesen bestimmt und bestimmt hat, angefangen bei Gedanken über Reaktionen bis hin zu Beziehungen, Verhalten und Vorlieben und Geschmäckern.


So, with this – Let’s start Walking the First Word-Matrix, as the structural-manifestation of Money-itself as its Manifested within/as this World, when we interact/work with Money-itself and the Unconscious-Physical experiences that Manifest in that Moment of Touch with Money”


So, hiermit – lasst uns die erste Wort Matrix gehen, als die strukturelle Manifestation von Geld an sich wie es in und als diese Welt manifestiert ist, wenn wir mit Geld an sich interagieren/arbeiten und den unbewussten physischen Erfahrungen, die sich in dem Moment manifestieren, in dem man Geld berührt.

Self-Forgiveness: Manifestation of Money as Me – Part 1

Selbstvergebung: Manifestation von Geld als ich – Teil 1


I forgive myself that I haven’t accepted and allowed myself to even be aware of the very Moment my fingers touch the manifestation of/as money, manifested as paper, coins and cards.

- Ich vergebe mir, dass ich mir nicht erlaubt und akzeptiert habe mir nicht einmal des eigentlichen Moments gewahr zu sein, in dem meine Finger die Manifestation von/als Geld, manifestiert als Papier, Münzen und Karten berühren.


I forgive myself that I haven’t accepted and allowed myself to even be aware of the very Moment my fingers/body touch the physical-reality, with/as all that I interact-with, in/as this physical-reality as-Me.

- Ich vergebe mir, dass ich mir nicht erlaubt und akzeptiert habe, mir des eigentlichen Augenblicks gewahr zu sein, in dem meine Finger/mein Körper die physische Realität mit der/als die ich interagiere berühren/berührt, in/als diese physische Realität als ich.

I forgive myself that I cannot at this Moment describe the actual Physical-Feel of/as the manifestation of Money as paper, coins and card that I touch/inter-act with on a Daily-basis.

- Ich vergebe mir, dass ich in diesem Moment nicht das tatsächliche physische Gefühl von/als Manifestation von Geld als Papier, Münzen und Karte, die ich täglich berühre/mit denen ich täglich interagiere, beschreiben kann.


I forgive myself that I cannot at this Moment describe the actual Physical-Feel of/as the manifestation of the Physical, the Human Physical Body.

- Ich vergebe mir, dass ich in diesem Moment nicht das tatsächliche physische Gefühl von/als Manifestation des Physischen, des menschlich physischen Körpers, beschreiben kann.


I forgive myself for my accepted and allowed unawareness of/as the Physical, Here in its varied-manifested expressions as Me.

- Ich vergebe mir für mein akzeptiertes und erlaubtes Nicht-Gewahrsein des Physischen/als das Physische, hier, in seinen variiert-manifesten Ausdrucksformen als ich.


I forgive myself that I haven’t allowed myself to see and realise money as me in and as that moment of Touch, that moment of shared manifested physical-equality – where I hold me as Money.

- Ich vergebe mir, dass ich mir nicht erlaubt habe Geld in und als jener Moment der Berührung von gemeinsam manifestierter physischer Gleichheit als mich zu sehen und zu erkennen – in dem ich mich in Form von Geld halte.

I forgive myself that I haven’t allowed myself to see and realise the Physical as me in and as the Moment of Touch, that moment of shared manifested physical-equality – where I hold/touch the Physical as-Me.

- Ich vergebe mir, dass ich mir nicht erlaubt habe das Physische als mich zu sehen und zu erkennen, in dem und als der Augenblick der Berührung, der Augenblick von gemeinsam manifestierter physischer Gleichheit – in dem ich das Physische als mich halte/berühre.


I forgive myself, that I haven’t realised – that I have never actually Felt and have no actual, real reference for – how it is to Feel Me, the Physical that is Here as Me.
- Ich vergebe mir, dass ich nicht erkannt habe – dass ich nie wirklich gefühlt habe und keinen tatsächlichen, echten Referenzpunkt habe – wie es ist mich zu fühlen, das Physische, das als ich Hier ist / als das ich Hier bin.


I forgive myself that I haven’t allowed myself to see/realise that I am Money, that Money is me – that Money is a manifested-extension of me as a part of me I have created as me in/as this physical-world as Me.

- Ich vergebe mir, dass ich mir nicht erlaubt habe zu sehen/zu erkennen, dass ich Geld bin, dass Geld ich ist – dass Geld eine manifestierte Erweiterung von mir ist, als ein Teil von mir, den ich als ich in/als diese physische Welt als mich kreiert habe.


I forgive myself that I haven’t allowed myself to see/realise that I am the Physical, the Physical is-me – that the Physical is a manifestation of me in/as this physical-World as-Me.

- Ich vergebe mir, dass ich mir nicht erlaubt habe zu sehen/zu erkennen, dass ich das Physische bin, das Physische ist ich – dass das Physische eine Manifestation von mir in/als diese physische Welt als ich ist.


I forgive myself that I have accepted and allowed my interaction with money to be so automated and habitual, that I have not and do not consider / realise or conceive who I am to/towards or as/with Money.

- Ich vergebe mir, dass ich erlaubt und akzeptiert habe meine Interaktion mit Geld so automatisiert und gewohnheitsmäßig sein zu lassen, dass ich nicht berücksichtigt habe und berücksichtige/erkenne oder begreife wer ich in Bezug auf Geld oder als/mit Geld bin.


I forgive myself that I have accepted and allowed my living with/within the Physical to be so automated and habitual, that I have not and do not consider / realise or conceive who I am to/towards or as/with the Physical.

- Ich vergebe mir, dass ich erlaubt und akzeptiert habe mein Leben mit dem/im Physischen so automatisiert und gewohnheitsmäßig sein zu lassen, dass ich nicht berücksichtigt/erkannt oder begriffen habe und nicht berücksichtige/erkenne oder begreife, wer ich in Bezug auf oder als das/im Physischen bin.


I forgive myself that I have accepted and allowed myself to separate myself from Money, through/within my Mind / Mind Consciousness System, separating myself from a part of-Myself, a part of me as the Physical, a extended manifested-creation that is me, with me here – in and as the Physical.

- Ich vergebe mir, dass ich mir erlaubt und akzeptiert habe mich durch/innerhalb von meinem Mind / meinem Bewusstseinssystem von Geld zu trennen und mich dadurch von einem Teil von mir selbst zu trennen, ein Teil von mir als das Physische, eine erweiterte manifestierte Kreation, die ich bin, die mit mir hier ist – in und als das Physische.


I forgive myself that I have accepted and allowed myself to separate myself from the Physical, through/within my Mind / Mind Consciousness System, separating myself from myself as the Physical as-Me, that is me, here in and as the physical-existence.

- Ich vergebe mir, dass ich mir erlaubt und akzeptiert habe mich vom Physischen zu trennen, durch/innerhalb von meinem Mind / Bewusstseinssystem, wodurch ich mich von mir als dem Physischen, das ich bin, hier in und als die physische Existenz trenne.


I forgive myself that I have accepted and allowed myself to impose/superimpose rules, regulations and laws as definitions onto/upon a physical-manifestation as part of Me – rules, regulations and laws as definitions that regard only the interest of those who can obtain-It, and thus only care-for/consider and regard those who have – paper, coin and card as Money.

- Ich vergebe mir, dass ich mir erlaubt und akzeptiert habe mir Regeln, Regulierungen und Gesetze als Definitionen auf eine physische Manifestation as Teil von mir aufzuerlegen/zu überlagern – Regeln, Regulierungen und Gesetze als Definitionen, die nur das Interesse von denjenigen in Betracht ziehen, die es erhalten können, und sich so nur um diejenigen kümmert / diejenige berücksichtigt, und in Betracht zieht, die – Papier, Münzen und Karte als Geld haben.


I forgive myself that I have accepted and allowed myself to impose/superimpose beliefs, ideas and perceptions as energy onto/upon the Physical as-me, beliefs, ideas and perceptions as energy that regards only the interest of-Me alone, caring-for/considering and regarding only my own self-interest as the inner-experience of only me, and me alone.

- Ich vergebe mir, dass ich mir erlaubt und akzeptiert habe mir Glauben, Ideen und Wahrnehmungen als Energie auf das Physische als-mich aufzuerlegen/zu überlagern - Glauben, Ideen und Wahrnehmungen als Energie, die nur mein Interesse für mich in Betracht ziehen, die sich nur um mein eigenes Selbst-Interesse als die innere Erfahrung nur von mir und mir allein kümmern/berücksichtigen und in Betracht ziehen, als die innere Erfahrung nur von mir, und mir allein.


I forgive myself that I accepted and allowed myself, to – within the accepted and allowed separating from/of that part of me as Money, within/as and through the rules, regulations and laws as definitions I have imposed/superimposed within/ on-It – separated me from All of Me in/as this Physical-Reality/Existence, as equality is based within separation as those that have are equal with money and those that don’t have are equal without money and the consequence they live/exist-within because of-it.

- Ich vergebe mir, dass ich erlaubt und akzeptiert habe mich zu trennen – innerhalb der akzeptierten und erlaubten Trennung von/des Teils von mir als Geld, innerhalb/als und durch die Regeln, Regulierungen und Gesetze als Definitionen, die ich in/auf es auferlegt/überlagert habe – von allem von mir in/als diese physische Realität/Existenz, da die Gleichheit auf Trennung beruht, als jene, die haben, ‚gleich sind mit Geld‘, und jene, die keines haben, ‚gleich sind ohne Geld‘, und der daraus erfolgten Konsequenz, die sie dadurch durchleben / in der sie dadurch existieren.


I forgive myself that I have accepted and allowed myself to manifest-Me as separation both within and without, where All of me is currently existing equally in Separation and as One in Separation, both within-Themselves as the Mind and without through Money.

- Ich vergebe mir, dass ich mir erlaubt und akzeptiert habe mich als Trennung sowohl im Innen wie im Außen zu manifestieren, in der alles von mir gegenwärtig gleichermaßen in Trennung existiert und als Eins in Trennung, beide in sich als Mind und im Außen durch Geld.


I forgive myself that I accepted and allowed myself, to – within the accepted and allowed separation of me from/of the Physical as-Me, within/as and through beliefs, perceptions and ideas as energy I have imposed/superimposed within/on-It – separated me from All of me in/as the Physical-Reality/Existence, where – in my Mind, nothing is-Me / no-One exist within me, but me, myself and I – where everything I am both within and without only revolve around me, my own interest and fight for Survival – completely isolated within my own-Mind, missing the Actual Reality of Equality and Oneness as the Physical-Here and all that is Physical as-Me and my actual, real Responsibility within and as the Physical as this Physical-Existence as Me.

- Ich vergebe mir, dass ich mir erlaubt und akzeptiert habe mich zu trennen – innerhalb der akzeptierten und erlaubten Trennung von mir von dem Physischen als ich, innerhalb und als und durch Punkte des Glaubens, durch Wahrnehmungen und Ideen als Energie, die ich innerhalb davon überlagert/ ihm auferlegt habe – von allem von mir in/als die Physische Realität/Existenz, worin – in meinem Mind nichts ich ist / niemand in mir existiert, als das ‚Me, Myself and I‘ (ich, ich und ich) – worin alles, was ich bin, sowohl im Innen wie im Außen, sich nur um mich dreht, um mein eigenes Interesse und meinen Kampf ums Überleben – vollständig isoliert innerhalb meines eigenen Mind, an der tatsächlichen Realität von Einheit und Gleichheit als das physische Hier vorbei und allem, was als ich physisch ist, und vorbei an meiner tatsächlichen echten Verantwortung in und als das Physische, als diese physische Existenz-als-ich.

I forgive myself that I haven’t allowed myself to realise, that – that Moment of Touch with/as Money as paper, coin and/or card – is not only ‘‘My’-Reality/World’, that Money does not only affect/influence me, but have an effect, influence and impact on all of Humanity as-Me – that is so encompassing, that – having-Money and not Having-Money means Life or Death.

- Ich vergebe mir, dass ich mir nicht erlaubt und akzeptiert habe zu erkennen, dass – dieser Moment der Berührung mit/als Geld, Münze und /oder Karte – nicht nur ‘Meine-Realität/Welt’ ist, dass Geld nicht nur mich beeinflusst/auf mich eine Auswirkung hat, sondern auf die ganze Menschheit als-ich eine Auswirkung/einen Einfluss und eine Bedeutung hat – die so umfassend ist, dass das Haben und Nicht-Haben von Geld Leben oder Tod bedeutet.


I forgive myself that I have accepted and allowed myself to give Money the power and value of Life or Death for/of Me and all as-Me as Humanity – instead of Living Life as-Me, Here as equality and oneness with/as all as me, where all as me Live-Life.

- Ich vergebe mir, dass ich mir erlaubt und akzeptiert habe Geld die Macht und den Wert von Leben oder Tod für/von mir und allem-als-ich als Menschheit zu geben – anstatt das Leben als-ich zu leben, Hier als Gleichheit und Einheit mit/als alles als ich, wo alles als ich das Leben lebt.


I forgive myself that I have accepted and allowed myself to give the Mind, the Mind Consciousness System as manifested-Energy – the value and power of determining Life and Death for/of me – instead of Living Life as-Me, Here as equality and oneness with/as all as me, where all as me Live-Life.

- Ich vergebe mir, dass ich mir erlaubt und akzeptiert habe Mind, dem Bewusstseinssystem als manifestierte Energie – den Wert und die Macht zu geben über Leben und Tod für/von mir zu bestimmen – anstatt das Leben als-ich zu leben, Hier als Gleichheit und Einheit mit allem als ich, wo alles als ich das Leben lebt.

I forgive myself that I have accepted and allowed myself to live-with, participate-in, accept, allow interact-with and form a relationship-with a Mind as manifested-Energy that is the very Creation of separation, and in-That acceptance and allowance – manifest-Me equal-To and one-With that which I accept and allow myself to become – a Mind, a System, Energy...that Die. And thus, I am born in-Death, become-Death and return to Death.

- Ich vergebe mir, dass ich mir erlaubt und akzeptiert habe mit einem Mind zu leben, daran teilzunehmen, ihn zu akzeptieren, mir zu erlauben mit ihm zu interagieren und eine Beziehung mit einem Mind als manifestierte Energie zu bilden, die der Inbegriff der Kreation der Trennung ist und in diesem Akzeptieren und Erlauben gleich und eins mit dem, was ich akzeptiere und erlaube zu werden – ein Bewusstsein, ein System, Energie... das/die stirbt. Und so bin ich im Tod geboren, werde Tod und kehre zum Tod zurück.


I forgive myself that I have accepted and allowed myself to live-with, interact-with, participate-in, accept, allow and form a relationship-with the System of/as Money as the manifested-creation of how Money exist in this World/Reality as a representation of the separation and consequence that exist within/as Me as the Physical, and in that – supporting the manifested-separation as inequality it create within/as this world as me, as those that have-money and those that don’t and the consequences and struggle that each individual as me experience because of it. Which thus makes me Responsible for the consequences, struggle and strife that all experience due to the System of Money as it exist today.

- Ich vergebe mir, dass ich mir erlaubt und akzeptiert habe mit dem System von und als Geld zu leben, daran teilzunehmen, es zu akzeptieren, mir zu erlauben mit ihm zu interagieren und eine Beziehung mit ihm zu bilden, als die manifestierte Kreation davon wie Geld in dieser Welt/Realität als eine Repräsentation der Trennung und Konsequenz existiert, die in mir / als ich als das Physische existiert, und darin die manifestierte Trennung als Ungleichheit, die es in und als diese Welt als ich kreiert, unterstützt, als diejenigen, die Geld haben und diejenigen, die keines haben und als die Konsequenzen und der Kampf, den jeder Einzelne als ich deswegen erfährt. Was mich dadurch verantwortlich für die Konsequenzen macht, den Kampf und den Streit, den alle auf Grund des Geldsystems, wie es heute existiert, erfahren.


I forgive myself that I haven’t allowed myself to realise, that – in blaming Money-Itself as the cause/source/origin of/as the consequences humanity face as the one-Thing that determine life or death in this World, I am in-fact blaming-Myself - because money is-me, a part of-Me within/as this physical-manifested existence, and I am thus responsible as Money-itself, as the consequence that manifest because of it.

- Ich vergebe mir, dass ich mir nicht erlaubt und akzeptiert habe, dass dadurch, dass ich Geld an sich die Schuld gebe die Ursache, Quelle, der Urgrund der Konsequenzen zu sein, mit denen die Menschheit konfrontiert ist, die über Leben oder Tod bestimmen, gebe ich tatsächlich mir selbst die Schuld, da Geld ich-ist, ein Teil von-mir, innerhalb/als diese physikalisch-manifestierte Existenz, und ich bin deshalb als Geld-selbst verantwortlich, als die Konsequenz, die sich auf Grund dessen manifestiert.


I forgive myself that I have accepted and allowed myself to separate me from myself to such an extent, that I cannot, do not and refuse to see the actual source/cause and origin of this entire existence and its manifested-Consequence as-Me, that is Me as who I am, what I live and how I interact with all that is Me.

- Ich vergebe mir, dass ich mir erlaubt und akzeptiert habe mich in einem solchen Ausmaß von mir zu trennen, dass ich die tatsächliche Quelle/den tatsächlichen Grund und Ursprung dieser gesamten Existenz und ihrer manifestierten-Konsequenz als-ich nicht sehen kann/nicht sehe und mich weigere sie/ihn zu sehen - dass ich es bin als wer-ich-bin, was ich lebe und wie ich mit allem das ich bin interagiere.


I forgive myself that I have accepted and allowed myself to deliberately blind-myself with and as Energy as Mind and Money as paper, coin and card as all manifestations of/as Money in/as this world – into and as a Individualized-I Conscious-Mind Dimension – where I have accepted and allowed myself to trap-Myself into and as the enslavement of limitation and separation, to not have to face me as Reality, the Physical as all of me that I am directly responsible for.

- Ich vergebe mir, dass ich mir erlaubt und akzeptiert habe mich absichtlich mit und als Energie als Mind und Geld als Papier, Münze und Karte in Form von allen Manifestationen von/als Geld auf/als die Welt blind zu machen/zu blenden – in und als eine individualisierte-ich bewusste Mind Dimension – worin ich erlaubt und akzeptiert habe mich selbst in die Falle zu setzen in und als die Versklavung von Limitation und Trennung, um mir als Realität nicht zu begegnen, dem Physischen als meine Gesamtheit für die ich direkt verantwortlich bin.


I forgive myself that I haven’t allowed myself to realise, that – I cannot escape Me, because I am Here as the Physical, and because I am here as the Physical, I will always return to me as Here – to face me, to stand before Me, to walk-through what I have accepted and allowed to manifest and create as all of me.

- Ich vergebe mir, dass ich mir nicht erlaubt und akzeptiert habe zu erkennen, dass ich nicht vor mir selbst weglaufen kann, weil ich hier bin als das Physische, und da ich als das Physische hier bin, werde ich immer zu mir als Hier zurückkehren – um mich mit mir zu konfrontieren, vor mir zu stehen und das zu durchschreiten, das ich als Manifestation und Kreation als alles-von-mir akzeptiert und erlaubt habe.


I forgive myself that I have accepted and allowed myself to separate-Myself within-Myself into my Mind as Energy and without as Money to such an extent, that I have created a Projected-Reality Bubble for-Myself, wherein I believe only ‘me and my money that create my world’-Exist. Not realising, that in-fact – I exist in/as a Physical-Reality as this Existence as One, wherein all are equally determined by/through Money; creating a My-Mind and My-Money world as an attempt to further abdicate self-responsibility to/towards all that is Me.

- Ich vergebe mir, dass ich mir erlaubt und akzeptiert habe mich in mir zu einem solchen Grand in Mind als Energie in mir und in ein Außen als Geld zu trennen, dass ich eine projizierte Realitätsblase für mich geschaffen habe, worin ich glaube, dass nur ‚ich und mein Geld, das meine Welt kreiert‘ existiert. Und dabei erkenne ich nicht, dass ich tatsächlich in und als eine physische Realität als diese Existenz als Eins existiere, worin alle gleichermaßen von und durch Geld determiniert werden; und dadurch eine ‚Mein-Bewusstsein und Mein-Geld Welt‘ schaffe, als Versuch weiter Selbstverantwortung für alles, das ich bin und gegenüber allem, was ich bin, abzulegen.


I forgive myself that I have accepted and allowed myself to Create a God, a alternate-Me supposedly ‘more’-Greater than the limited-Me I have manifested-myself into, in and as the Dimension of the Conscious-Mind, as a means to abdicate responsibility-Towards for why I do not stand-up and take Self-responsibility for all that is Me in/as the Physical and the consequences I have accepted and allowed myself to create/manifest within/as and through money as the one thing I have given away my power and value to, that has become the deciding-factor between who lives and dies in this world. Within-that – I forgive myself that I haven’t allowed myself to realise, that – the creation of the alternate/projected-me is even less than what I exist-as in the conscious-Mind, as it’s a mere projection of a mind-dimension I have become.

- Ich vergebe mir, dass ich mir erlaubt und akzeptiert habe einen Gott zu kreieren, ein Alternativ-Ich, das angeblich ‚mehr‘/größer als das limitierte ich ist, in das ich mich manifestiert habe – in und als die Dimension des Bewussten, als ein Mittel keine Verantwortung zu tragen für den Grund warum ich nicht aufstehe und Selbstverantwortung für alles, das ich in und als das Physische bin, trage, und für die Kreation/Manifestation der Konsequenzen in/als und durch Geld, die ich erlaubt und akzeptiert habe, als das Eine, an das ich meine Macht und meinen Wert abgeben habe, das der Entscheidungsfaktor zwischen dem der auf dieser Welt lebt und dem der stirbt geworden ist. Innerhalb dessen – vergebe ich mir, dass ich mir nicht erlaubt und akzeptiert habe zu erkennen, dass die Kreation des Alternativ-Ich / des projizierten Ich sogar noch weniger ist, als das, als was ich im Bewussten existiere, da es eine bloße Projektion einer Bewusstseinsdimension ist, die ich geworden bin.


I forgive myself that I did not accept and allow myself to consider all of me equally as one in/as my living as every moment as every breath, and manifested a existence that is-Me, as All as One as Equal – where all Live as Life, but instead only considered my own Individual Interests within myself – exactly as I consider only my own Individual interests within/as Money, exactly as I consider only my own individual interests within my World – creating/manifesting the absolute consequence of separation that is this World today as a direct-reflective creation of what I have become.

- Ich vergebe mir, dass ich mir nicht erlaubt und akzeptiert habe alles von mir als Eines gleichermaßen zu berücksichtigen als mein Leben in jedem Moment als jeder Atemzug, und manifestiert als Existenz, die ich-bin, als Alles als Eins und Gleich – wo alle als Leben leben, sondern stattdessen nur meine eigenen individuellen Interessen in mir berücksichtigt habe – genauso wie ich nur meine eigenen individuellen Interessen innerhalb meiner Welt berücksichtige und dabei die absolute Konsequenz der Trennung, die die Welt heutzutage ist, kreiere und manifestiere, als die direkte-reflexive Kreation dessen, was ich geworden bin.


We’ll continue onto here for the Moment as the Main-Introduction and Introductory Self-Forgiveness Examples of/as The-Point as Self that has been/is The-Point that has been determining all of self, wherein we’ll firstly be starting-with having a look at, through self-forgiveness – how we have accepted and allowed ourselves to be determined, controlled and influenced by/through Money and how we’re in-fact individually Self-Responsible for what has become of-us and this world as-Ourselves.
And within-That, how to practically assist/support Ourselves in self-corrective application to change the living of who we are, to so change reality to that of Living, as Life.

Wir werden nach dem hier fortfahren, das wir für den Moment als die Haupteinführung und einleitende Selbstvergebungsbeispiele geben für und als den Punkt des Selbst, der der Punkt war und ist, der alles des-Selbst bestimmt, worin wir zuerst damit anfangen, anhand von Selbstvergebung, einen Blick darauf zu werfen, wie wir uns selbst erlaubt und akzeptiert haben, von und durch Geld determiniert, kontrolliert und beeinflusst zu werden, und wie wir tatsächlich individuell selbst dafür verantwortlich sind, was aus uns und dieser Welt-als-uns geworden ist.

Und darin, wie wir uns praktisch in selbst-korrigierenden Schritten unterstützen und helfen können das Leben dessen wer wir sind zu verändern, um so die Realität hin zu Leben zu ändern, als Leben.

Für die Beantwortung von häufig gestellten Fragen in Bezug auf ein neues Geldsystem, das alle gleichermaßen trägt und im Prozess hin zum Leben unterstützt lest: FAQ Equal Money: Gleich-gerechtes Geld Deutsch! Teil 1